残念！

　昨夜忘年会で遅くなり、イイ気分でポストを開けると、入ってました、
結果通知。秋に受けた通訳検定のやつ。書くだけは書いた、後は
添削する人がそれでいいと思ってくれるかどうかだけだけど・・・ちゃー、
駄目だって。英検みたいにグラフであらわしたり、点数が分かったり
しない、シンプルな表現は｢不合格A(あともう少し)｣であった。
　予想通りといえば予想通りなんだけど、｢万が一受かってたら
どーしよー」なんて楽しい想像もちょっとしてただけに寂しいものがある。
面接受けてみたかったなぁ。とりあえず、次もまた受けるよ。英検でも
B→A→合格(そして次の級)っていう着実なステップで来たんだもの。
同じようにやるだけ。
　最近、もっとプロ意識を持っていかないと伸びていかない予感がしてる。
　頑張ってこ。

1998/12/10